La palabra hebrea MISHMERET (מִשְׁמֶרֶת) proviene de la raíz shamar (שָׁמַר), que significa guardar, vigilar o custodiar. MISHMERET se traduce como guardia, custodia, encargo o responsabilidad confiada. En el pensamiento hebreo implica una misión sagrada que debe protegerse con fidelidad, especialmente en relación con la Toráh y el servicio al Padre.
Sinónimos
- Custodia
- Encargo sagrado
- Vigilancia espiritual
- Responsabilidad del pacto
- Servicio fiel
- Observancia
“Por cuanto oyó Abraham mi voz, y guardó mi precepto, mis mandamientos, mis estatutos y mis leyes.”
– Génesis 26:5
En este pasaje la idea de guardar incluye el concepto de MISHMERET: una obediencia vigilante y comprometida.
Importancia espiritual
MISHMERET representa la actitud del corazón que no solo recibe la instrucción divina, sino que la protege y la practica con diligencia. En la Toráh, los levitas tenían la MISHMERET del santuario; espiritualmente, todo creyente recibe la MISHMERET del pacto.
Yeshúa vivió perfectamente esta dimensión, declarando que no vino a abrogar la Toráh, sino a cumplirla. Su vida fue una expresión de fidelidad absoluta al encargo del Padre. Así, MISHMERET nos recuerda que la fe verdadera implica responsabilidad: custodiar la verdad, perseverar en la obediencia y velar por la pureza del corazón.
Oración
“Padre Eterno, enséñanos a vivir en MISHMERET, guardando Tu Toráh con fidelidad y amor. Que sigamos el ejemplo de Yeshúa, cumpliendo el encargo que nos has confiado con diligencia y temor reverente. Amén.”
