La palabra “Jen“ (חֵן) – se pronuncia “jén” – en hebreo significa: Gracia, favor, encanto o benevolencia inmerecida.
Proviene de la raíz hebrea ח-נ-ן (J-N-N), que transmite la idea de recibir un favor no merecido, especialmente desde lo alto, por parte de Dios hacia el ser humano.
Sinónimos / Palabras relacionadas:
- Gracia
- Favor
- Benevolencia
- Misericordia
- Encanto espiritual
“Y halló Noé gracia (jen) ante los ojos de YHWH.”
— Génesis 6:8
Este versículo es uno de los primeros en mencionar la palabra “jen”, destacando cómo Noé recibió el favor divino en un tiempo de gran corrupción.
Importancia espiritual
“Jen“ es un concepto central en la relación entre el ser humano y el Eterno. Espiritualmente, representa el favor inmerecido que Dios otorga a quienes caminan con integridad, fe y obediencia, no por mérito humano, sino por Su amor y misericordia.
En el contexto hebreo, “jen“ no es solo gracia como un sentimiento pasivo, sino una acción activa del Padre, que mueve Su corazón hacia nosotros. También se manifiesta entre las personas cuando alguien encuentra “jen” ante los ojos de otro (como Ester ante el rey).
